⚠️ Důležité upozornění — čtěte prosím celé
Informace na tomto webu jsou orientační a nenahrazují konzultaci s veterinárním lékařem specializovaným na exotická zvířata.
- Toxicita rostlin se může lišit podle množství, části rostliny, ročního období, druhu a zdravotního stavu konkrétní želvy. „Bezpečné“ neznamená „v neomezeném množství“ — základem je vždy pestrost.
- Údaje o toxicitě pro plazy jsou často odvozené z dat pro jiná zvířata nebo člověka. Kde spolehlivá data chybí, řadíme rostlinu záměrně opatrněji.
- Při podezření na otravu (apatie, sliny, zvracení, křeče, nezvyklý trus po pozření neznámé rostliny) neváhejte a ihned kontaktujte veterináře se specializací na exotická zvířata. Vezměte s sebou vzorek rostliny, kterou želva pozřela.
- Autoři nenesou odpovědnost za škody vzniklé použitím zde uvedených informací.
Metodika: tři kategorie
Kategorizaci jsme převzali v duchu britského projektu The Tortoise Table, který je mezi chovateli léta respektovaným referenčním zdrojem:
- Bezpečné — rostlina může být pravidelnou součástí jídelníčku. Ani u ní ale neplatí „jen tohle a nic jiného“: základem zdravého krmení je střídání mnoha druhů.
- S mírou — rostlina obsahuje látky, které ve větším množství nebo při častém podávání škodí (šťavelany, strumigeny, silice, cukry…), případně o ní chybí dost spolehlivých dat. Patří do mixu jen jako menší podíl nebo občasné zpestření.
- Toxické — rostlinu nikdy nepodávat a nenechávat ji v dosahu výběhu. U některých druhů (tis, oleandr, ocún…) stačí k vážné otravě velmi malé množství.
Jsme záměrně konzervativní.
Pokud se zdroje rozcházejí nebo data pro plazy chybí, rostlinu řadíme do přísnější kategorie a důvod píšeme do poznámky. Raději o jednu „dobrou“ rostlinu méně než o jednu otravu více.
Zaměření na ČR a SK
Existující databáze (včetně The Tortoise Table) jsou skvělé, ale anglicky a s britskou flórou. Želví jídelníček se soustředí na to, co chovatel v Česku a na Slovensku reálně potká:
- plevele a luční byliny běžné na našich zahradách a loukách,
- zeleninu a ovoce z běžného obchodu,
- okrasné a pokojové rostliny typické pro naše zahrady a domácnosti — včetně těch jedovatých, které se želvě mohou dostat do výběhu (tis, brčál, konvalinka, ptačí zob…).
Databáze je živý, rostoucí seznam — položky průběžně přibývají a poznámky se zpřesňují.
Pro koho web je (a pro koho ne)
Web je psaný pro chovatele suchozemských želv rodu Testudo — želva zelenavá (T. hermanni), žlutohnědá (T. graeca), panonská (T. horsfieldii, dnes Agrionemys) a vroubená (T. marginata) — tedy druhy, které se u nás chovají nejčastěji. Většina zásad platí i pro jiné býložravé suchozemské druhy.
Pro vodní želvy a terapíny tento web neplatí.
Vodní druhy (nádherná, mapová, bahenní…) jsou převážně masožravé/všežravé a jejich jídelníček je úplně jiná kapitola. Nekrmte je podle zdejších doporučení.
Zdroje a inspirace
- The Tortoise Table — britská databáze rostlin pro želvy; inspirace metodikou kategorizace bezpečné / s mírou / toxické.
- Botanická literatura a atlasy jedovatých rostlin ČR/SK — určování druhů a údaje o toxických látkách.
- Chovatelská a veterinární literatura o výživě suchozemských želv (výživové poměry, vápník, sezónnost, hibernace).
- Praktické zkušenosti chovatelů a veterinářů specializovaných na plazy.
Našli jste chybu, nebo vám v databázi chybí rostlina? Databáze je živá — návrhy na doplnění jsou vítané.
